کلها الدنيا
🌐 تمام دنیا
این ترکیب احتمالاً صورت جابهجا شدهٔ الدنيا كلها است که معنیاش «تمام دنیا» یا «همهٔ دنیا» میشود. الدنيا به معنی «دنیا، جهان، زندگیِ اینجهانی» است و كلها تأکید میکند که همهٔ آن منظور است. این عبارت در گفتار و نوشتار برای نشان دادن گستردگی زیاد یا اغراق در وسعت یک موضوع به کار میرود.
جمله سازی با کلها الدنيا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في أيامِ الامتحاناتِ، أحسستُ أن کلها الدنيا تضغطُ عليَّ من كلِّ جهة.
در روزهای امتحان، احساس میکردم تمام دنیا از هر طرف به من فشار میآورد.
💡 يبدو أن کلها الدنيا تغيّرتْ بسرعةٍ بعدَ انتشارِ الأخبارِ عبرَ وسائلِ التواصل.
به نظر میرسد که پس از انتشار اخبار از طریق رسانههای اجتماعی، کل جهان به سرعت تغییر کرده است.
💡 عندما سافرَ أخي، شعرَ أن کلها الدنيا أصبحتْ مختلفةً من حوله.
وقتی برادرم سفر کرد، احساس کرد که تمام دنیای اطرافش متفاوت شده است.