للدنيا

🌐 برای جهان

یعنی «برای دنیا» یا «مربوط به زندگی دنیا»؛ «الدنيا» در عربی به زندگی مادی، جهان حاضر، و امور این‌جهانی اشاره دارد، پس این ترکیب می‌تواند معنای «برای زندگی دنیوی» یا «برای امور دنیا» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این زمین

جمله سازی با للدنيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعمل بعض الناس كثيراً للدنيا وينسون أهمية الراحة والطمأنينة.

بعضی از مردم برای چیزهای دنیوی بیش از حد تلاش می‌کنند و اهمیت استراحت و آرامش خاطر را فراموش می‌کنند.

💡 ‬ولكن يف أول يوم‬ ‫من موسم الربيع جاء املولود للدنيا بعد عدة ساعات من املخاض‪

اما در اولین روز بهار، نوزاد پس از چندین ساعت زایمان به دنیا آمد.

💡 تعلّمنا من التجربة أن النجاح للدنيا لا يدوم من دون أخلاق.

ما به تجربه دریافته‌ایم که موفقیت دنیوی بدون اخلاق پایدار نمی‌ماند.

💡 يعملُ المؤمنُ للدنيا والآخرةِ، ولا ينسى للآخرة نصيبَهُ من الطاعةِ.

مؤمن برای دنیا و آخرت کار می‌کند و سهم آخرت از طاعت را فراموش نمی‌کند.

💡 ‬مش انتى‬ ‫دنيا السواح اللى كنتى بتقولى للدنيا كلها انك هتبقى‬ ‫مدام قاسم مهران بقلب جامد‪.

مگر تو دنیا السواح نیستی، همان کسی که به تمام دنیا گفتی که با قلبی قوی، خانم قاسم مهران خواهی بود؟

💡 يعملُ بعضُ الناسِ للدنيا فقط، وللاخرة ينسونَ أثرَ أعمالِهم الطيبة.

بعضی از مردم فقط برای این دنیا کار می‌کنند و تأثیر اعمال نیک خود را در زندگی پس از مرگ فراموش می‌کنند.

کلمات مرتبط