الدنيا

💡 لا شيء في هذه الدنيا يستمر إلى الأبد، حتى الفرح يحتاج إلى تجديد.

هیچ چیز در این دنیا تا ابد دوام نمی‌آورد، حتی شادی هم نیاز به تجدید دارد.

💡 احتضنني صديقي في لحظةِ حزنٍ كبيرةٍ وشعرتُ أنَّ الدنيا أصبحتْ أخفَّ.

دوستم در لحظه‌ای از غم و اندوه فراوان مرا در آغوش گرفت و احساس کردم دنیا روشن‌تر شده است.

💡 ‫مــا حــدث بســبب االنفتــاح أن جــزء مــن الطبقــة املتوســطة اهنــار‬ ‫مــادايً وانضــم للطبقــة الدنيــا‪

اتفاقی که در نتیجه این گشایش افتاد این بود که بخشی از طبقه متوسط از نظر مالی فروپاشید و به طبقه پایین پیوست.

💡 ‫فاليوم الدنيا واسعة علينا كلنا ولكن غدا لن نجد معنا إال عملنا الصالح‪.

امروز دنیا برای همه ما وسیع است، اما فردا جز اعمال نیک خود چیزی با خود نخواهیم یافت.

💡 تحدث الإمام عن بركات العمل الصالح، وأن أثره يبقى في الدنيا والآخرة.

امام درباره برکات کارهای نیک و اینکه اثر آنها در دنیا و آخرت باقی می‌ماند، صحبت کردند.

💡 حين ألتقي احبتي أشعر بأن الدنيا تصبح أهدأ وأجمل رغم التعب والمشاكل.

وقتی عزیزانم را ملاقات می‌کنم، احساس می‌کنم دنیا با وجود خستگی و مشکلات، آرام‌تر و زیباتر می‌شود.

💡 ‬ما هو‬‫ملا النجفة تقع عىل فدوى ومتوت الدنيا هتتقلب‪

منظور از چلچراغ چیست؟ روی فدوی می افتد و دنیا زیر و رو می شود.

💡 هذه الدنيا مليئة بالتجارب التي تجعل الإنسان أكثر حكمة مع مرور الأيام.

این دنیا پر از تجربیاتی است که با گذشت روزها، انسان را خردمندتر می‌کند.

💡 لا تنسَ أن الدنيا قصيرة، وأن اخرة المرء هي دار القرار.

فراموش نکنید که این دنیا کوتاه است و آخرت سرای ابدی است.

💡 تعلّمت في الدنيا أن الصدق أثمن من المال، وأن الأخلاق تترك أثرًا لا يزول.

من در این دنیا یاد گرفتم که صداقت از پول ارزشمندتر است و اخلاق خوب، تأثیری ماندگار بر جای می‌گذارد.

💡 في الدعاء نقول: احسنهُ اللهُ في الدنيا والآخرة.

در دعا می گوییم: خداوند او را در دنیا و آخرت خیر دهد.

💡 في الدنيا فرص كثيرة، لكن النجاح يحتاج إلى صبرٍ وعملٍ متواصلٍ وإصرارٍ يوميٍّ.

فرصت‌های زیادی در دنیا وجود دارد، اما موفقیت نیازمند صبر، کار مداوم و پشتکار روزانه است.

💡 قالَ الأبُ لابنهِ إنَّ الأخلاقَ الحسنةَ ترفعُ الإنسانَ في الدنيا وتُكرمُهُ في ٱلاخرة.

پدر به پسرش گفت: اخلاق نیکو، انسان را در دنیا بالا می‌برد و در آخرت به او عزت می‌بخشد.

💡 زهدت في الدنيا بعد أن رأيت تقلّب الأحوال وكثرة الخسارة.

بعد از اینکه شرایط متغیر و ضررهای فراوان را دیدم، نسبت به دنیا بی‌تفاوت شدم.

💡 في هذه الدنيا تتبدّل الأحوال سريعًا، ولذلك لا ينبغي الاغترار بالراحة المؤقتة.

در این دنیا، شرایط به سرعت تغییر می‌کند، بنابراین نباید فریب راحتی موقت را خورد.