اختيار

🌐 انتخاب کردن

«اختیار» به معنی انتخاب، برگزیدن، قدرت انتخاب و آزادی در گزینش است. در عربی و فارسیِ رایج، هم به «توانایی انتخاب» اشاره دارد و هم به «برگزیدنِ یک چیز از میان چند چیز».

اسم (noun)

📌 انتخاب

📌 گزینه

📌 انتخاب کردن

📌 انتخابات

جمله سازی با اختيار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج التاجر أن يكون ختارًا عند اختيار الموردين الجدد.

تاجر باید هنگام انتخاب تأمین‌کنندگان جدید، گزینشی عمل کند.

💡 في القاعة، بدأت النساء تصوتن على اختيار رئيسة اللجنة.

در سالن، زنان شروع به رأی‌گیری برای انتخاب رئیس کمیته کردند.

💡 علّمنا الجد أن دروب الحياة كثيرة، لكن الصبر يساعدنا على اختيار الطريق الصحيح.

پدربزرگمان به ما آموخت که در زندگی مسیرهای زیادی وجود دارد، اما صبر به ما کمک می‌کند تا مسیر درست را انتخاب کنیم.

💡 ‬حتماً من اختيار هللا فلو كان من اختيارنا‬ ‫لما كان كما نريد‪

قطعاً این انتخاب خداست؛ اگر انتخاب ما بود، آنطور که می‌خواستیم نمی‌شد.

💡 ‬فكان الجميع يتعجبون عندما يرونو في االجتماعات والحفبلت‬ ‫اختيار

همه وقتی او را در جلسات و مهمانی‌ها می‌دیدند، تعجب می‌کردند و انتخاب می‌کردند

💡 قرر الطبيب أن ساعدها في اختيار العلاج الأنسب لحالتها.

پزشک تصمیم گرفت به او کمک کند تا مناسب‌ترین درمان را برای وضعیتش انتخاب کند.

💡 يساعد معرفة الجوا قبل السفر على اختيار الملابس المناسبة وتجنب المتاعب.

دانستن آب و هوا قبل از سفر به انتخاب لباس مناسب و جلوگیری از دردسر کمک می‌کند.

💡 يجب أن نُحسن اختيار ما يفيد ذواتنا ويطور قدراتنا باستمرار.

ما باید انتخاب‌هایمان را بهبود بخشیم تا به نفع خودمان باشد و به طور مداوم توانایی‌هایمان را توسعه دهیم.

💡 نصحه والده بالحيطة في اختيار أصدقائه الجدد.

پدرش به او توصیه کرد که در انتخاب دوستان جدیدش محتاط باشد.

💡 لقد ذکيتم في اختيار الوقت المناسب للسفر، فتجنبتُم الزحام ومشكلات الطريق.

شما در انتخاب زمان مناسب برای سفر هوشمندانه عمل کردید و از این طریق از ترافیک و مشکلات جاده‌ای جلوگیری کردید.

💡 رافقته صديقته إلى المكتبة، ثم ساعدته في اختيار الكتب المناسبة للبحث.

دوست دخترش او را تا کتابخانه همراهی کرد، سپس به او کمک کرد تا کتاب‌های مناسب را برای تحقیقش انتخاب کند.

💡 كثيرًا ما تؤثر أهواءهم على قراراتهم اليومية، خاصةً عند شراء الملابس أو اختيار المطاعم.

هوس‌های آنها اغلب بر تصمیمات روزانه‌شان تأثیر می‌گذارد، به خصوص هنگام خرید لباس یا انتخاب رستوران.

کلمات مرتبط