الاختيار

💡 هذا القرار مناسب، و ذلك أجل من الاختيار السابق بكثير.

این تصمیم مناسب است و خیلی بهتر از انتخاب قبلی است.

💡 مين لي حقّ الاختيار إذا لم أكن أنا صاحب القرار؟

چه کسی حق انتخاب دارد اگر من تصمیم گیرنده نباشم؟

💡 يعتمد بعض الناس على الاختيار العشوایي عندما لا تكون لديهم معلومات كافية.

برخی افراد وقتی اطلاعات کافی ندارند، به انتخاب تصادفی تکیه می‌کنند.

💡 ووقع الاختيار على الطالب المتفوق لتمثيل الصف.

دانش‌آموز برتر به عنوان نماینده کلاس انتخاب شد.

💡 في نهاية المطاف، سيقع الاختيار على أحد المرشحين فقط.

در نهایت، فقط یکی از کاندیداها انتخاب خواهد شد.

💡 أصبح الاختيار بين الوظائف المتاحة أصعب بعد كثرة العروض.

انتخاب بین مشاغل موجود به دلیل تعداد زیاد پیشنهادات، دشوارتر شده است.

💡 و وقع الاختيار على الطالب المجتهد لتمثيل الصف.

دانش‌آموز کوشا به عنوان نماینده کلاس انتخاب شد.

💡 يمنحك السفر فرصة الاختيار بين ثقافات وتجارب جديدة.

سفر به شما این فرصت را می‌دهد که بین فرهنگ‌ها و تجربیات جدید، یکی را انتخاب کنید.

💡 في بعض الحالات، يمکن ولا يكون الاختيار الأول هو الأنسب بالفعل.

در برخی موارد، اولین انتخاب ممکن است در واقع مناسب‌ترین نباشد.

💡 أحيانًا يكون الاختيار الصعب هو الأفضل إذا كان مبنيًا على العقل لا العاطفة.

گاهی اوقات انتخاب سخت، اگر بر اساس عقل باشد، نه احساسات، بهترین است.

💡 يحتاج الاختيار الصحيح إلى تفكير هادئ وعدم التسرع.

انتخاب درست نیازمند تفکر آرام و عدم عجله است.

💡 أحيانًا يؤدي الاختيار عشوایي إلى نتائج غير متوقعة لكنها مفيدة.

گاهی اوقات انتخاب تصادفی منجر به نتایج غیرمنتظره اما مفیدی می‌شود.