خيارا

💡 في الاجتماع، طُرحت خيارا متعددة أمام الفريق قبل اتخاذ القرار النهائي.

در این جلسه، گزینه‌های متعددی به تیم ارائه شد تا تصمیم نهایی گرفته شود.

💡 أرى أن خيارا السفر أو البقاء يعتمد على ظروف العمل الحالية.

من معتقدم انتخاب سفر یا ماندن به شرایط کاری فعلی بستگی دارد.

💡 قدّم المدير خيارا واضحا للموظفين لتسهيل اختيارهم بسرعة.

مدیر برای تسهیل انتخاب سریع کارمندان، یک گزینه واضح به آنها ارائه داد.

💡 ‫لم نجد خيارا سوى الذهاب الى الرجل الذي‬ ‫وصفه لنا صاحب محل البقالة

چاره‌ای نداشتیم جز اینکه پیش مردی برویم که بقال برایمان توصیف کرده بود.

💡 ‬لكن أن ِ مل ترتكي يل خيارا مل يكن يل درابً أخر أسلكه‬ ‫كي أصل ِ‬ ‫إليك.

اما اگر هیچ چاره‌ای برایم باقی نگذاری، هیچ راه دیگری برای رسیدن به تو ندارم.

💡 هلذا ضغط‬ ‫عليه بكل قوة حىت استنزف‬ ‫منه أي قدرة على ترك خيارا ِ‬ ‫لك

بنابراین او را آنقدر تحت فشار قرار داد که کاملاً از هرگونه توانایی برای باقی گذاشتن حق انتخاب برای شما، تهی شد.

💡 ‬هذا ما لدي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كنت أتمنى لو أنني أملك خيارا كي أبرحه ضربا وأرحل دون عودة‪.

این تمام چیزی است که دارم. کاش می‌توانستم او را به شدت کتک بزنم و بدون بازگشت بروم.