خيارين

🌐 دو گزینه

به معنی «دو گزینه» یا «دو انتخاب» است و حالت مثنای «خيارات / خيار» محسوب می‌شود. این واژه وقتی به کار می‌رود که فقط دو راه یا دو امکان مطرح باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو گزینه

📌 دو انتخاب

📌 انتخاب

📌 دو جایگزین

جمله سازی با خيارين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يبقَ أمامنا سوى خيارين لحل المشكلة بأسرع وقت ممكن.

ما فقط دو گزینه برای حل مشکل در اسرع وقت داریم.

💡 كنت أعرف‬ ‫بأنه يخص جدك ''أليكس'' وأردت أن تبدأ خطوتك األولى عن طريق خيارين‪

می‌دانستم که متعلق به پدربزرگت، الکس، است و می‌خواستم اولین قدمت را با دو گزینه برداری.

💡 ‬دوما يتركنا أمام خيارين أحدهما‬ ‫سهل واآلخر صعب‪

او همیشه ما را با دو انتخاب روبرو می‌کند، یکی آسان و دیگری دشوار.

💡 عرض الطبيب على المريض خيارين للعلاج بعد الفحوصات الأخيرة.

پزشک پس از آخرین معاینات، دو گزینه درمانی به بیمار پیشنهاد داد.

💡 ‬وقفت هنا بين خيارين هل على أن أكون ثوريا وأقترب‬ ‫منها!

من اینجا بین دو انتخاب ایستاده بودم: آیا باید انقلابی باشم و به او نزدیک‌تر شوم؟

💡 وقفتُ أمام القائمة وأنا حيران بين خيارين مهمين.

جلوی لیست ایستاده بودم، بین دو انتخاب مهم گیر کرده بودم.

💡 شرح البائع تفاصيل العرض للزبون، ثم قدّم له خيارين مناسبين حسب الميزانية المطلوبة.

فروشنده جزئیات پیشنهاد را برای مشتری توضیح داد، سپس با توجه به بودجه مورد نیاز، دو گزینه مناسب را به او ارائه داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران