شهيدين
🌐 دو شهید
«شهيدين» مثنای «شهيد» است و بهمعنای «دو شهید» یا «دو شاهد» میآید، بسته به اینکه در متن معنای دینی / قضایی مدنظر باشد. این واژه نشان میدهد که از دو نفر با عنوان «شهید» سخن گفته میشود. در فارسی معادل مستقیم آن «دو شهید» یا «دو شاهد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دو شهید
جمله سازی با شهيدين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا وقد بلغت حصيلة العملية العسكرية حتى الآن: شهيدين وهدم منزلين واعتقال عدد غير معروف من المواطنين.
این عملیات نظامی تاکنون منجر به: دو شهید، تخریب دو خانه و دستگیری تعداد نامعلومی از شهروندان شده است.
💡 كرمت المدينة شهيدين من أبنائها بعد الحادث الذي هزّ الجميع.
این شهر پس از حادثهای که همه را شوکه کرد، به دو تن از شهدای خود ادای احترام کرد.
💡 وقف الأهالي دقيقة صمت إكرامًا لروح شهيدين قدّما حياتهما للوطن.
مردم به احترام دو شهیدی که جان خود را در راه میهن فدا کردند، یک دقیقه سکوت کردند.