شهيد

🌐 شهید

«شهيد» در عربی به‌معنای «گواه»، «شاهد» و نیز در کاربرد دینی به‌معنای «کسی که در راه خدا کشته شده» است. در متون اسلامی، این واژه بیشتر معنای دوم را دارد و جایگاه ویژه‌ای برای فرد جان‌باخته در راه حق بیان می‌کند. در فارسی هم بسته به متن، «شاهد» یا «شهید» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 شهید

📌 شاهد

جمله سازی با شهيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقي ذكر شهيد ابن نثر غامضًا بسبب قلة المصادر التاريخية.

ذکر شاهد بن نثر به دلیل کمبود منابع تاریخی مبهم ماند.

💡 يُذكر شهيد ابن القبيلة في الروايات القديمة بوصفه رجلًا شجاعًا.

شهید، فرزند قبیله، در روایت‌های کهن به عنوان مردی شجاع یاد شده است.

💡 ‫فقلت ‪:‬‬ ‫ـ نعم واأليام بيننا وسأثبت لك ذلك بنفسي وهللا على ما أقول شهيد.

پس گفتم: - بله، و زمان همه چیز را مشخص خواهد کرد، و من خودم آن را به شما ثابت خواهم کرد، و خدا بر آنچه می‌گویم گواه است.

💡 حضر الناس لتكريم شهيد ابن البلدة الذي سقط في الحادث المؤلم.

مردم برای بزرگداشت شهید شهر که در آن حادثه غم‌انگیز جان باخت، آمده بودند.

💡 يتحدث الناس عن شهيد الوطن باعتزاز واحترام كبيرين.

مردم با افتخار و احترام فراوان از شهید ملت یاد می‌کنند.

💡 دوّن المؤرخ قصة شهيد ابن الأسرة الذي بقي مثالًا للفداء.

مورخ داستان شهید، پسر خانواده، را ثبت کرد که الگوی فداکاری باقی ماند.

💡 ناقش الباحثون دلالة اسم شهيد ابن عند في الرواية التراثية.

محققان اهمیت نام شاهد بن عدن را در روایت سنتی مورد بحث قرار دادند.

کلمات مرتبط