لشهيد

🌐 برای یک شهید

«شهيد» به معنای «گواه، شاهد، و نیز در کاربرد دینی: شهید» است. «لشهيد» یعنی «برای شاهد / گواه» یا «مربوط به شهید / شاهد». این واژه هم در معنای حقوقی و هم در معنای دینی و اعتقادی کاربرد دارد.

اسم (noun)

📌 شهید

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهید

جمله سازی با لشهيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إطلاقك لسراحه من السجن بسبب, تحويله لشهيد لجريمة لم يرتكبها, جعل الأمور تزداد سوءاً

آزاد کردن او از زندان به این دلیل که به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود، شهید اعلام شده بود، فقط اوضاع را بدتر کرد.

💡 أقيمَ حفلُ تكريمٍ كبيرٌ لشهيدٍ دافعَ عن وطنهِ بشجاعة.

مراسم باشکوهی برای بزرگداشت شهیدی که شجاعانه از میهن خود دفاع کرد، برگزار شد.

💡 وقفَ الحضورُ احترامًا لشهيدٍ قدّمَ حياتَه في سبيلِ الآخرين.

حاضران به احترام شهیدی که جان خود را برای دیگران فدا کرد، ایستادند.

💡 تراجع خان من المشروع كما أنه غير سعيد للسيناريو، وعُرِضَ بعد ذلك إلى لشهيد كابور.

خان به دلیل نارضایتی از فیلمنامه از این پروژه کناره‌گیری کرد و متعاقباً این پروژه به شاهد کاپور پیشنهاد شد.

💡 نُقلَ جثمانُ لشهيدِ إلى مسقطِ رأسهِ وسطَ مراسمَ رسميةٍ مؤثرة.

پیکر این شهید والامقام پس از تشییع در میان استقبال پرشور مردم به زادگاهش منتقل شد.

کلمات مرتبط