فساد

🌐 فساد

واژه‌ای بسیار رایج در عربی است و به معنی «تباهی، خراب‌شدن، از بین رفتنِ درستی و صلاح، و نیز فساد اخلاقی یا اجتماعی» می‌آید. در فارسی هم همین معنا را دارد و در ترکیب‌هایی مثل فساد اخلاقی، فساد اداری، و فساد مالی زیاد استفاده می‌شود.

جمله سازی با فساد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نتن في العبوة ناتج عن فساد الطعام، لذلك يجب التخلص منه فورًا دون تأخير.

بوی موجود در بسته‌بندی ناشی از فساد مواد غذایی است، بنابراین باید فوراً و بدون تأخیر دور ریخته شود.

💡 ‬نحن نعمل اآلن‬ ‫من أجل هدفين‪ :‬أوال أن نفضح فساد الملك وخيانته‪

ما اکنون برای رسیدن به دو هدف تلاش می‌کنیم: اول، افشای فساد و خیانت شاه.

💡 كُشفَت شبكة فساد كانت تعتمد على رشوة بعض المسؤولين.

یک شبکه فساد که به رشوه دادن به برخی از مقامات متکی بود، کشف شد.

💡 ‫ّ‬ ‫فإن الدولة قد صارت إلى فساد شاع وأمير باع‪.

فساد در کشور گسترده شده و شاهزاده خود را فروخته است.

💡 تسببت بكتيريا ضارة في فساد الطعام داخل الثلاجة.

باکتری‌های مضر باعث فساد مواد غذایی داخل یخچال می‌شدند.

💡 لقد ّ‬ ‫ع ّقبت أوديت بجدية‪:‬‬ ‫ـ األمر يتعدى فساد الملك كشخص إلى فساد نظام رأسمالي رجعي‬ ‫متواطئ مع االحتالل‪.

اودت با جدیت پاسخ داد: «این موضوع فراتر از فساد پادشاه به عنوان یک شخص، به فساد یک سیستم سرمایه‌داری ارتجاعیِ همدست با اشغالگران برمی‌گردد.»

💡 ظهرت شبهة فساد بعد مراجعة العقود الحكومية ومطابقتها مع السجلات المالية.

پس از بررسی قراردادهای دولتی و مقایسه آنها با سوابق مالی، سوءظن به فساد پدیدار شد.

💡 ‬دخل الجمع من الباب فساد الصمت وأفسح الزبائن لهم‬ ‫الطريق‪

جمعیت از در وارد شدند، سکوت حکمفرما شد و مشتریان راه را برایشان باز کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران