فترکت

🌐 من رفتم.

این صورت به معنای «پس ترک کردم» یا «او را / آن را ترک کردم» است. در اینجا فعل به صیغه متکلم مفرد آمده، یعنی گوینده خودش انجام‌دهندهٔ عمل ترک‌کردن است. در فارسی، «من بعداً او را رها کردم» یا «ترکش کردم.»

جمله سازی با فترکت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نسيتُ الحقيبة في السيارة، فترکت المكان على عجل.

کیف را در ماشین فراموش کردم، بنابراین با عجله آنجا را ترک کردم.

💡 أردتُ مساعدته، لكنني فترکت الباب مفتوحًا ونزلتُ بسرعة.

خواستم کمکش کنم، اما در را باز گذاشتم و سریع از پله‌ها پایین رفتم.

💡 بعد أن سمعت الخبر، فترکت الطعام ولم أعد إلى المائدة.

بعد از شنیدن خبر، غذا را رها کردم و دیگر سر میز برنگشتم.

کلمات مرتبط