ترکت

💡 تابت الفتاة إلى الله بعد أن تركت عادةً سيئة كانت تؤذيها كثيرًا.

دختر پس از ترک عادت بدی که او را بسیار آزار می‌داد، به درگاه خدا توبه کرد.

💡 تركت المفتاح على معه حتى لا ينساه.

کلید را پیش او گذاشتم تا فراموش نکند.

💡 تركت الرياح الأشجار هشيما بعد العاصفة القوية.

بادها پس از طوفان شدید، درختان را شکننده و آسیب‌پذیر کردند.

💡 تركت الأجواء الرَّمَادِيّة في الشارع إحساسًا بالهدوء.

فضای خاکستری خیابان، حس آرامش را القا می‌کرد.

💡 من م هذه الجريدة التي تركت على الطاولة؟

روزنامه چه کسی روی میز مانده بود؟

💡 تركت اثٰرة السؤال مفتوحًا أمام الحضور في نهاية المحاضرة.

در پایان سخنرانی، سوالی برای حضار مطرح شد.

💡 تركت الحادثة أثرًا عميقًا في وجدانه، ولم ينسها طوال حياته.

این حادثه تأثیر عمیقی بر وجدان او گذاشت و او هرگز آن را در طول زندگی فراموش نکرد.

💡 تركت الشركة كتيب إعلاني ًا على الطاولة لجذب الزبائن المحتملين.

این شرکت یک بروشور تبلیغاتی روی میز گذاشت تا مشتریان بالقوه را جذب کند.

💡 تركت الجدول خالي من الملاحظات حتى أعود إليه لاحقًا بهدوء.

میز را با یادداشت‌ها خالی گذاشتم تا بتوانم بعداً سر فرصت به آن برگردم.

💡 تركت عيني في السماء أبحث عن الطائرة البعيدة.

چشمانم را به آسمان دوختم و به دنبال هواپیمای دوردست گشتم.

💡 نعرفها كمعلمة مجتهدة، وقد تركت أثرًا جميلًا في قلوب طلابها.

ما او را به عنوان یک معلم سخت‌کوش می‌شناسیم، و او تأثیر زیبایی بر قلب دانش‌آموزانش گذاشته است.

💡 تركت العاصفة أثرًا مُثِيرًا في الأشجار على جانبي الطريق.

طوفان رد پای قابل توجهی بر درختان دو طرف جاده به جا گذاشت.