وترکها

🌐 و او را ترک کرد

این واژه معمولاً به معنی «و آن را / او را ترک کرد» است؛ یعنی فعل گذشته با ضمیر ها (آن را / او را، مؤنث مفرد) آمده است. پس نشان می‌دهد فاعل، چیزی یا کسی مؤنث را رها کرده یا کنار گذاشته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و آن را رها کن

📌 ترک کردن او

📌 و او را ترک کرد

📌 و آنها را رها کن

📌 و آن را ترک کرد

📌 و ترک کردنش

جمله سازی با وترکها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولَ إقناعَها بالبقاء، لكنَّ وتركها للبيتِ القديمِ كان قرارًا لا رجعةَ فيه.

او سعی کرد او را متقاعد به ماندن کند، اما ترک خانه قدیمی تصمیمی برگشت‌ناپذیر بود.

💡 حينَ وتركها الجميعُ وحدها، شعرتْ بأنَّ الليلَ أطولُ من المعتادِ وأنَّ الصمتَ ثقيلٌ جدًا.

وقتی همه او را تنها گذاشتند، احساس کرد که شب طولانی‌تر از همیشه شده و سکوت بسیار سنگینی حکمفرماست.

💡 قررتِ الأمُّ أن وتركها للمدينةِ لم يكن سهلًا، لكنها أرادتْ بدايةً جديدةً في مكانٍ آخر.

مادر تصمیم گرفت که ترک شهر آسان نیست، اما او می‌خواست در جای دیگری شروع تازه‌ای داشته باشد.

💡 كتب خالني ملاحظة صغيرة وتركها على الطاولة قبل أن يغادر.

عمویم قبل از رفتن یادداشت کوچکی نوشت و آن را روی میز گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران