فترکه
🌐 او را ترک کرد.
معنای این واژه «پس او را ترک کرد» است. یعنی فاعلِ جمله شخصی دیگر است و ضمیر «ـه» نشان میدهد که مفعول یک «او» مذکر مفرد است. در فارسی، «سپس او را رها کرد» یا «ترکش کرد.»
جمله سازی با فترکه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد انتهاء الزيارة، فترکه مع الضيوف وخرج مسرعًا.
پس از پایان بازدید، او را پیش مهمانان گذاشت و با عجله بیرون رفت.
💡 سلّمته الرسالة ثم فترکه عند المكتب ومضى إلى سيارته.
نامه را به او داد، سپس او را پشت میز گذاشت و به سمت ماشینش رفت.
💡 حاول إقناعه كثيرًا، لكنني فترکه بعد أن يئست من الجواب.
خیلی سعی کردم او را متقاعد کنم، اما بعد از اینکه از گرفتن جواب ناامید شدم، او را ترک کردم.