فارقت

🌐 من رفتم.

یعنی «جدا شد / ترک کرد / مفارقت کرد». این شکل سوم‌شخص مؤنث یا اول‌شخص مفردِ ماضی در عربی است، بسته به ضمیر پنهان یا آشکار، و بیانگر دور شدن یا جدا شدن از چیزی یا کسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درگذشت

جمله سازی با فارقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فارقت ُ الوظيفةَ القديمةَ لأنني أردتُ فرصةً أكثرَ تطورًا.

من شغل قبلی‌ام را ترک کردم چون دنبال یک فرصت شغلی پیشرفته‌تر بودم.

💡 ‬راحت تحرك شفاهها ولكن صوتها لم‬ ‫ً‬ ‫محمنال‬ ‫يغادر حنجرتها ق فلقد فارقت روحهنا الجسند تاركنة إيناﻩ‬ ‫ب وزار وذنوب تعجز عن حملها الجبال الرواسي‪.

لب‌هایش را تکان می‌داد، اما صدایش از گلویش خارج نمی‌شد، زیرا روحش از بدنش جدا شده بود و گناهان و معصیت‌هایی را بر دوش خود گذاشته بود که حتی عظیم‌ترین کوه‌ها نیز نمی‌توانستند تحمل کنند.

💡 تمّ استدعاء الشرطة ليدخلوا البيت، فوجدوا أنها قد فارقت الحياة منذ أيام.

پلیس برای ورود به خانه فراخوانده شد و آنها دریافتند که او چند روز قبل فوت کرده است.

💡 فارقت ُ المكانَ بسرعةٍ عندما بدأَ المطرُ يشتدُّ.

وقتی باران شروع به شدت گرفتن کرد، سریع محل را ترک کردم.

💡 فارقت ُ أمي قبلَ السفرِ وطلبتُ منها الدعاءَ.

قبل از سفر از مادرم جدا شدم و از او خواستم برایم دعا کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران