فارقته
🌐 او را ترک کردم
یعنی «او را ترک کردم» یا «از او جدا شدم»؛ این ترکیب از فعل «فارقت» + ضمیر «ه» ساخته شده و به جدا شدن از «او / آن» اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چپ
جمله سازی با فارقته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فارقتُه بعدَ خلافٍ بسيطٍ، ثم ندمنا لاحقًا على التسرعِ.
بعد از یک اختلاف جزئی از او جدا شدم و بعداً از عجلهای که کردیم پشیمان شدیم.
💡 فارقتُه في المطارِ وعانقتُه قبلَ صعودِ الطائرةِ.
در فرودگاه از او جدا شدم و قبل از سوار شدن به هواپیما او را در آغوش گرفتم.
💡 فارقتُه أيامَ الدراسةِ، لكنَّ الذكرياتِ بقيتْ حاضرةً في قلبي.
در دوران مدرسه از او جدا شدم، اما خاطراتش در قلبم باقی ماند.
💡 فقالوا له: ((أمس في الساعة الواحدة بعد الظهر فارقته الحمى))
به او گفتند: «دیروز ساعت یک بعد از ظهر، تب او قطع شد.»