فارقها

🌐 او را ترک کن

یعنی «از او (مؤنث) جدا شد» یا «او را ترک کرد»؛ در اینجا ضمیر «ها» به یک مؤنث برمی‌گردد و مفهوم اصلی، مفارقت و دوری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او رفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فارقها الفرحُ عندما سمعتْ الخبرَ المؤلمَ.

شادی او با شنیدن خبر دردناک از بین رفت.

💡 فارقها زوجُها بعدَ سفرٍ طويلٍ إلى مدينةٍ أخرى.

شوهرش پس از یک سفر طولانی به شهر دیگری او را ترک کرد.

💡 فارقها الأصدقاءُ عندَ بوابةِ المدرسةِ وودعوها بحرارةٍ.

دوستانش او را دم در مدرسه تنها گذاشتند و با او خداحافظی گرمی کردند.