يفارق

🌐 او می‌رود.

«يفارق» به‌معنای «جدا می‌شود»، «ترک می‌کند»، «فراق می‌گیرد» یا «از هم دور می‌شود» است. این فعل برای بیان جدایی فیزیکی یا عاطفی، ترکِ یک مکان، یا جدا شدنِ دو نفر از هم به کار می‌رود. مثلاً «يفارق صديقه» یعنی «از دوستش جدا می‌شود».

جمله سازی با يفارق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وابتغي ان ال يفارق جبيني السجود حتى اخر‬ ‫رمق من حياتي‪.

و ای کاش تا آخرین دم زندگی، پیشانی‌ام هرگز سجده را ترک نمی‌کرد.

💡 ‬هل تعرف ما معنى أن يفارق أحضان أمه وهو في السادسة عشرة حين كانت‬ ‫تحضر له الفطور وتكوي له الثياب فيعود لها وهو عجوز او يزورها في قبرها‪

می‌دونی ترک آغوش مادرش تو شانزده سالگی، جایی که مادرش صبحانه‌اش رو آماده می‌کرد و لباس‌هاش رو اتو می‌کرد، و حالا برگشتن پیشش به عنوان یه پیرمرد یا سر قبرش یعنی چی؟

💡 ‫وجد ربيع نعالها الوردي الذي ال يفارق قدميها إال قبل النوم بجانب‬ ‫الفراش وعندئذ علم أنها ليست عىل ما يرام‪«.

ربیع دمپایی‌های صورتی‌اش را که جز قبل از خواب از پا درنمی‌آورد، کنار تخت پیدا کرد و آن وقت فهمید که حالش خوب نیست.

💡 حلمُ العودة إلى الوطن لم يفارق قلبه رغم سنوات الغربة الطويلة.

رویای بازگشت به وطن، با وجود سال‌های طولانی تبعید، هرگز از قلبش بیرون نرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران