عٰلم

🌐 علم

«عالِم» یعنی دانشمند، دانا، و کسی که علم و آگاهی دارد. این واژه در عربی به فردی گفته می‌شود که اهل دانش، تحقیق و فهم است، و در متون دینی غالباً به دانشمند دینی نیز اشاره دارد. «عالم» در برابر «جاهل» قرار می‌گیرد و یکی از واژه‌های بسیار مهم در فرهنگ اسلامی است.

اسم (noun)

📌 علم

📌 دانش

فعل (verb)

📌 بدانید

📌 آموزش دادن

📌 یاد بگیرید

اسم / فعل (noun / verb)

📌 پرچم

جمله سازی با عٰلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كانوا واثقين أن الكوو قد علم بما حدث وأنه سوف‬ ‫يستدعيهم ويسألهم‪:‬‬ ‫أعدوا اإلجابات المنجية‪.

آنها مطمئن بودند که گاو می‌داند چه اتفاقی افتاده است و او آنها را احضار خواهد کرد و از آنها خواهد پرسید: پاسخ‌های نجات‌بخش را آماده کنید.

💡 درسَ عٰلم الفيزياءِ تأثيرَ الحرارةِ على الموادِّ في المختبرِ الجامعيِّ.

دانشجوی فیزیک، تأثیر گرما بر مواد را در آزمایشگاه دانشگاه بررسی کرد.

💡 أن ال تعلم ماذا ستفعل يب أختك إن علم أنين أعلم مكانك و مل أُخربها

اگر نمی‌دانی اگر خواهرت بفهمد چه کار می‌کند، من می‌فهمم کجا هستی و او را ضایع نمی‌کنم.

💡 ‬سيكون مصريه مصري أبنائي الشهداء لو علم أبمره‬ ‫ابسل‪.

اگر پسران مصری من از این موضوع مطلع شوند، شهید خواهند شد.

💡 ‬و لهذا يجب أن تكون‬ ‫على علم بأنني أحتاج فقط إلى قوتك و سالحك المطور‪

بنابراین، باید توجه داشته باشی که من فقط به قدرت و سلاح پیشرفته تو نیاز دارم.

💡 ‫ونما إلى علم هوليوك أن تاجرا ً من برمنجهام سوف يسافر إلى أمريكا فأعطاه خطاب ليسلمه إلى مستر كومب‬ ‫هناك يعاتبه فيه على رأيه السيء فى قدراته‪.

هولیوک فهمید که تاجری از بیرمنگام به آمریکا می‌رود، بنابراین نامه‌ای به او داد تا به آقای کومب در آنجا برساند و او را به خاطر نظر منفی‌اش نسبت به توانایی‌هایش سرزنش کرد.

💡 ‫كنووت أتسوواءل هوول علم وا شوويئا ال أعلمووه‪ ,‬أم أن مكروه وا مووا قوود‬ ‫أصا أباهم وهم يشعرون بهذا؟

من تعجب می کنم که آیا آنها چیزی می دانند و از آن بی خبرند، یا اینکه اتفاق بدی برای پدرشان افتاده و آنها از آن مطلع هستند؟

💡 ‫ابسل‪ :‬إذا علم خملوق مبا حدث هبذه الغرفة ال تلومي إال نفسك‪

آبسال: اگر خملق بفهمد در این اتاق چه اتفاقی افتاده، فقط خودت را باید سرزنش کنی.

💡 قرأَ الطالبُ عن عٰلم الاجتماعِ في كتابٍ جديدٍ داخلَ المكتبةِ العامةِ.

دانش‌آموز در کتاب جدیدی که در کتابخانه عمومی بود، درباره جامعه‌شناسی مطالعه کرد.

💡 شرحَ الأستاذُ أنَّ عٰلم اللغةِ يساعدُ على فهمِ النصوصِ بدقةٍ أكبرِ.

استاد توضیح داد که زبان‌شناسی به درک دقیق‌تر متون کمک می‌کند.

💡 ‬وفى اليوـ التالي خرج جماؿ إلى أصدقائو وخصوصا إلى‬ ‫محسن صديقو الذي علم إنو موجود بالبلدة كإجازة يومي الخميس والجمعة‪.

روز بعد، جمال پیش دوستانش، مخصوصاً دوستش محسن، رفت که می‌دانست پنجشنبه و جمعه به عنوان روز تعطیل در شهر است.

💡 ‬أن ال تعلم ما الذي فعلته يب حني علم أنك كن تعلم بشأننا و مل أخربها

اینکه نمیدونی چیکار کردی، من میدونم که از حال ما خبر داشتی و خرابش نکردی

کاباره یعنی چه؟
کاباره یعنی چه؟
خفن یعنی چه؟
خفن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز