عالم

🌐 جهان

«عالم» یکی از واژه‌های بسیار پرکاربرد عربی است و چند معنی مهم دارد: «جهان» یا «دنیا» و نیز «دانشمند» یا «آگاه». در عربی وقتی بافت علمی یا دینی داشته باشد، بیشتر به معنای «دانشمند» است، و وقتی در ترکیب‌هایی مثل «عالم الوجود» بیاید، معنی «جهان» می‌دهد.

اسم (noun)

📌 جهان

📌 دانشمند

📌 کیهان

📌 قلمرو

📌 سیاره

صفت (adjective)

📌 جهانی

📌 در سطح جهانی

جمله سازی با عالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬األمر الذي دفع‬ ‫بالجميع إلى عالم اإلقتراض كل بضماف ما يملك‪

این امر همه را به دنیای قرض گرفتن سوق داد، هر کس به اندازه دارایی‌اش.

💡 عرضتُ رأيي عالم في هذا الموضوع خلال الاجتماع.

من در آن جلسه نظر علمی خود را در مورد این موضوع ارائه دادم.

💡 سألني المدرس أن أكتب عالم عن معنى المسؤولية.

معلم از من خواست که یک مقاله علمی در مورد معنای مسئولیت بنویسم.

💡 ‬حقا ً إذا كان من عالم تتصابى رغبات الشباب لدخوله فهو الجامعة‪

به راستی، اگر دنیایی وجود داشته باشد که جوانان آرزوی ورود به آن را داشته باشند، آن دانشگاه است.

💡 كتب الباحث دراسة عالم في تأثير المناخ على الزراعة.

این محقق مطالعه‌ای در مورد تأثیر آب و هوا بر کشاورزی نوشت.

💡 تعال معنا إلى المعرض لنريک أحدث الابتكارات في عالم التقنية.

با ما به این نمایشگاه بیایید تا از جدیدترین نوآوری‌های دنیای فناوری دیدن کنید.

💡 تختلف الآراء عالم فی هذه المسألة بين المختصين.

در این مورد نظرات متفاوتی بین کارشناسان وجود دارد.

💡 انه عالم مليء بالخداع والنفاق بالنسبة لي لذا ال جدوى من فهمه‪

این دنیا برای من پر از فریب و ریا است، بنابراین هیچ فایده‌ای ندارد که سعی کنم آن را بفهمم.

💡 يعمل أخي في عالم التكنولوجيا ويحب الابتكار.

برادرم در بخش فناوری کار می‌کند و عاشق نوآوری است.

💡 هذا الكتاب يفتح لك بابًا إلى عالم واسع ومثير.

این کتاب دریچه‌ای به سوی دنیایی وسیع و هیجان‌انگیز به روی شما می‌گشاید.

💡 التغيير حتمي في عالم التكنولوجيا السريع.

تغییر در دنیای پرسرعت فناوری اجتناب‌ناپذیر است.

💡 ‬إنما هي حيل مشروعة تماما في عالم البارات‬ ‫حيث القاعدة أن كل شيء مباح ما دام الزبون مبسوطا‪.

اینها ترفندهای کاملاً مشروعی در دنیای بارها هستند، جایی که قانون این است که تا زمانی که مشتری راضی باشد، همه چیز روبراه است.

💡 ظهرت نتائج مهمة عالم فی المشروع بعد أشهر من العمل.

پس از ماه‌ها کار، نتایج قابل توجهی از این پروژه پدیدار شد.

کلمات مرتبط