لعالم

🌐 برای جهان

این واژه به «عالم» نزدیک است و معنای «دانشمند»، «آگاه» یا «دانا» می‌دهد. در متون عربی، «عالم» هم می‌تواند به معنای شخصِ دانا باشد و هم در برخی کاربردها به معنای «جهان» یا «عالم هستی»، هرچند در اینجا بیشتر معنای «دانا» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از یک دنیا

📌 برای یک دنیا

📌 دانشمند

📌 کیهان

جمله سازی با لعالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان المشروعُ مهمًا لعالمِ التكنولوجيا لأن نتائجهُ قد تغيّرُ أساليبَ العمل.

این پروژه برای دنیای فناوری مهم بود زیرا نتایج آن می‌توانست روش‌های کار را تغییر دهد.

💡 يساهمُ التعليمُ الجيدُ في فتحِ أبوابٍ لعالمٍ أوسعَ من المعرفةِ والابتكار.

آموزش خوب به گشودن درهایی به سوی دنیای وسیع‌تری از دانش و نوآوری کمک می‌کند.

💡 واضاف هذا هو السبيل الوحيد العاقل لعالم أكثر أمنا.

او افزود که این تنها راه معقول برای جهانی امن‌تر است.

💡 ‬ظلننت البوابننة علننى مننر‬ ‫العصور تمن اجتياح الجن والﺸياطين لعالم البﺸر‪.

دروازه‌ها در طول اعصار باز ماندند تا از هجوم جن‌ها و شیاطین به دنیای انسان‌ها جلوگیری کنند.

💡 ويضيف أن هذه الفرصة هي فرصة فريدة من نوعها للمساهمة في فصل جديد لعالم Roberto Cavalli الذي يحتفل بشكل ايجابي بجمال المرأة، أنوثتها وقوتها.

او اضافه می‌کند که این یک فرصت بی‌نظیر برای مشارکت در فصلی جدید در دنیای روبرتو کاوالی است که به طور مثبت زیبایی، زنانگی و قدرت زنان را گرامی می‌دارد.

💡 قدّمَ الباحثُ فكرةً جديدةً لعالمِ الطبِّ حولَ تشخيصِ الأمراضِ المبكرة.

این محقق ایده جدیدی را در رابطه با تشخیص زودهنگام بیماری‌ها به دنیای پزشکی ارائه داد.

لب تر کردن یعنی چه؟
لب تر کردن یعنی چه؟
بارانداز یعنی چه؟
بارانداز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز