عال بصوت
🌐 با صدای بلند
«عال بصوت» یعنی با صدای بلند سخن گفت، فریاد زد، یا صدا را بالا برد. این تعبیر برای توصیف کسی به کار میرود که سخن خود را با بلندای صوت بیان میکند. در متون عربی، این ترکیب ساده و روشن است و بیشتر بر بلند کردن صدا دلالت دارد.
جمله سازی با عال بصوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 'لا يمكن مقارنة صوت عال بصوت واضح، حتى لو كان هذا الأخير يقال همسا!'
صدای بلند را نمی توان با صدای واضح مقایسه کرد، حتی اگر دومی زمزمه شود!
💡 بدأَ الطفلُ يتحدثُ عال بصوت عندما فرحَ بالخبرِ السعيدِ فجأة.
کودک وقتی ناگهان از این مژده غرق در شادی و سرور شد، با صدای بلند شروع به صحبت کرد.
💡 لا حاجةَ لأن تصرخَ عال بصوت داخلَ المكتبةِ أثناءَ الدراسة.
نیازی نیست هنگام مطالعه با صدای بلند داخل کتابخانه فریاد بزنید.
💡 نادى المسافرُ عال بصوت كي يسمعَهُ صديقهُ في آخرِ المحطة.
مسافر با صدای بلند فریاد زد تا دوستش در انتهای ایستگاه بتواند صدایش را بشنود.