بصوت

💡 زاد البرتدد في القاعة عندما بدأ المتحدث يشرح الفكرة بصوت منخفض.

وقتی گوینده با صدای آهسته شروع به توضیح این ایده کرد، زمزمه‌ها در سالن بیشتر شد.

💡 أثناء الحكاية، رد الطفل بصوت أوغ ساخرًا ثم ابتسم للجميع.

در طول داستان، کودک با صدای تمسخرآمیز و پوزخندآمیز پاسخ می‌داد و سپس به همه لبخند می‌زد.

💡 سأل المعلم برا عن سبب تأخره، فأجاب بصوت منخفض أنه واجه ازدحامًا شديدًا في الطريق.

معلم از برا پرسید که چرا دیر کرده و او با صدای آهسته پاسخ داد که در جاده با ترافیک سنگینی مواجه شده است.

💡 اقتربتُ منها ثم سلمتُ الرسالة إليها بصوت منخفض.

به او نزدیک شدم و با صدای آهسته پیام را به او دادم.

💡 تحدّث اللُّورْد بصوت هادئ في الاجتماع وطلب من الجميع الالتزام بالنظام.

ارباب در جلسه با صدای آرام صحبت کرد و از همه خواست که نظم را رعایت کنند.

💡 طرح الطالب السإال بصوت واضح أمام الجميع في المحاضرة.

دانشجو سوال را با صدای واضح در مقابل همه حضار در سخنرانی مطرح کرد.

💡 قال لي بصوت هادئ: الشفتني أمس في السوق ولم ترد أن تسلم.

با صدای آرامی به من گفت: دیروز من را در بازار دیدی و نخواستی سلام کنی.

💡 أجاب الموظف بصوت واضح عندما سأله المدير عن سبب التأخير.

وقتی مدیر از کارمند در مورد دلیل تأخیر پرسید، او با صدای واضح پاسخ داد.

💡 بتضحک الطفلة بصوت عالٍ حين ترى الألعاب الجديدة في المتجر.

کودک وقتی اسباب‌بازی‌های جدید را در فروشگاه می‌بیند، با صدای بلند می‌خندد.

💡 ‫فضحكت بصوت عالى وردت بمنتهى البرائة وقالت ‪:‬طبعاا‪.

او با صدای بلند خندید و با معصومیت کامل پاسخ داد: البته.

💡 ‫ردت أمي بصوت مرتفع‪:‬‬ ‫ـ الئحة النادي ال تلزمني يا خواجة‪

مادرم با صدای بلند جواب داد: «مقررات باشگاه شامل حال من نمی‌شود، آقا.»

💡 نادى المعلم الجااسم في الصف، فرفع الطالب يده وأجاب بصوت واضح.

معلم در کلاس الجاسم را صدا زد و دانش‌آموز دستش را بالا برد و با صدای واضح پاسخ داد.

💡 ‫تنهدت أمي وقالت بصوت خافت‪:‬‬ ‫تنهدت أمي وقالت بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ ربما جاء ليطمئن علينا‪.

مادرم آهی کشید و با صدای آهسته گفت: شاید آمده بود سری به ما بزند.

💡 أكره أن يتحدث أحدهم بصوت مرتفع في الأماكن العامة ويزعج الآخرين.

از اینکه کسی در مکان‌های عمومی با صدای بلند صحبت کند و مزاحم دیگران شود، متنفرم.