عالي بصوت
🌐 با صدای بلند
این ترکیب یعنی «بلندصدا، با صدای بلند». در عربی معمولاً وقتی میخواهند بگویند کسی چیزی را بلند میگوید یا صدا را بالا میبرد، از چنین تعبیری استفاده میشود. در فارسی سادهترین ترجمهاش «با صدای بلند» است.
جمله سازی با عالي بصوت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 صرخت الأم عالي بصوت عندما رأت الطفل يركض نحو الشارع.
مادر وقتی کودک را دید که به سمت خیابان میدود، با صدای بلند جیغ زد.
💡 تحدث المتظاهر عالي بصوت مطالبًا بحقوقه أمام الجمهور والإعلام.
این معترض با صدای بلند صحبت میکرد و در مقابل مردم و رسانهها خواستار حقوق خود بود.
💡 نادى الأب عالي بصوت ليسمعه ابنه الذي كان في الحديقة البعيدة.
پدر با صدای بلند صدا زد تا پسرش که در باغ دوردست بود، صدایش را بشنود.