مرتفع بصوت وقال

این ترکیب به‌طور تحت‌اللفظی یعنی «صدا را بلند کرد و گفت» یا «با صدای بلند گفت». این عبارت معمولاً برای توصیف حرف زدن با صدای بلند یا فریادگونه به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را طبیعی‌تر به صورت «بلند گفت» یا «با صدای بلند سخن گفت» ترجمه کرد.