عاقبة

🌐 پیامد

«عاقبة» به معنای پایان، سرانجام، نتیجه و فرجام است. این کلمه معمولاً برای بیان پایان یک کار یا حالتی به کار می‌رود که پس از مراحل مختلف رخ می‌دهد. در متون عربی و قرآنی، «عاقبة» بسیار رایج است و اغلب در تعبیرهایی مانند «عاقبة الأمور» یعنی «فرجام کارها» دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 کارما

📌 پیامد

📌 پایان

📌 نتیجه

جمله سازی با عاقبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫نظر لها بتفاجئ وهو يرى عاقبة عبثه طوال حياته‬ ‫وفعل ماحرمه للا‪.

با تعجب به او نگاه کرد، در حالی که نتیجه‌ی بی‌احتیاطی خود در طول زندگی و انجام کاری که خدا را از آن نهی کرده بود، می‌دید.

💡 تعلمنا من القصة أمثولة مفيدة عن عاقبة التسرع في الحكم.

این داستان درس مفیدی در مورد عواقب قضاوت عجولانه به ما آموخت.

💡 فكرَ الشابُ في عاقبة قراراته قبل أن يتركَ الوظيفةَ الحالية.

مرد جوان قبل از ترک شغل فعلی‌اش، به عواقب تصمیماتش فکر کرد.

💡 ناه الرجلُ عن الخطأ بعدما أدرك عاقبة فعله أمام الناس.

آن مرد پس از آنکه در حضور مردم متوجه عواقب کار خود شد، از آن خطا نهی کرد.

💡 كثيرونَ لا ينتبهون إلى عاقبة الإسرافِ إلا بعدَ ظهورِ الديونِ والمشكلات.

بسیاری از مردم تا زمانی که بدهی و مشکلات پیش نیاید، متوجه عواقب ولخرجی نمی‌شوند.

💡 كانت عاقبة التسرعِ في البيعِ خسارةً كبيرةً لم يكنْ يتوقعُها.

پیامد عجله در فروش، ضرر قابل توجهی بود که او انتظار نداشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران