عٰقبة

🌐 مانع

«عٰقبة» همان واژهٔ «عاقبة» با نشانه‌گذاری متفاوت است و به معنی فرجام، نتیجه، پایان کار، و سرانجام می‌باشد. این کلمه معمولاً دربارهٔ نتیجهٔ نهایی یک عمل یا رفتار به‌کار می‌رود؛ مثلاً گفته می‌شود «عاقبةِ کار» یعنی نتیجه و پایان آن کار. در فارسی نیز بیشتر در همین معنای «سرانجام» و «عاقبت» شناخته می‌شود.

اسم (noun)

📌 مانع

📌 گیر

📌 قلاب

📌 سد معبر

جمله سازی با عٰقبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت عٰقبة الطريق واضحة بسبب الصخور الكبيرة التي أغلقت الممر الجبلي.

مانع جاده به دلیل سنگ‌های بزرگی که گذرگاه کوهستانی را مسدود کرده بودند، کاملاً مشهود بود.

💡 ‫األمريكي ل يعني لهم شيئا؛ ليس سوى عقبة يريدون التخلص منها‪.

آمریکایی برایشان هیچ معنایی ندارد؛ او چیزی جز مانعی نیست که می‌خواهند از شرش خلاص شوند.

💡 ‫ألنني أصنع من فشلي نجاحا و أجعل كل عقبة حافزا لي و ال‬ ‫أعرف معنى الفشل‪.

من شکست‌هایم را به موفقیت تبدیل می‌کنم و هر مانعی را برای خود به انگیزه‌ای تبدیل می‌کنم و معنای شکست را نمی‌دانم.

💡 بعد التخرج، وجد الشاب عٰقبة غير متوقعة في الحصول على وظيفته الأولى.

پس از فارغ‌التحصیلی، مرد جوان در گرفتن اولین شغل خود با مانع غیرمنتظره‌ای روبرو شد.

💡 ‫تحتاج هذه الملكة لملك من مثل دماء ملوك الكمال اإلنسانى وليس فردا من عامة شعوب‬ ‫االنسانية تتخطفه أيامه من عقبة لتلقيه فى براثن ؼيرها

این ملکه به پادشاهی از خون پادشاهان کمال انسانی نیاز دارد، نه فردی عادی از توده بشریت که روزگار او را از این مانع به آن مانع می رباید.

💡 لا ينبغي أن تتحول الأخطاء الصغيرة إلى عٰقبة تمنعنا من مواصلة العمل.

اشتباهات کوچک نباید مانعی شوند که ما را از ادامه کارمان باز دارند.

💡 إن ما حدث كان لصاحلك فقد ختلص‬ ‫من عقبة وجود سحر يف‬ ‫حياتك و إىل االبد!

اتفاقی که افتاد به نفع خودت بود، چون برای همیشه از شر مانع جادو در زندگیت خلاص شدی!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران