عٰقبتهما
🌐 مجازات آنها
«عٰقبتهما» از نظر ساخت به معنی عاقبتِ آن دو، نتیجهٔ کار آن دو، یا پایان کارشان است. این ترکیب معمولاً اشاره به سرنوشت یا پیامدِ دو نفر یا دو چیز دارد و در جمله بهعنوان اسمِ مفعولنما یا ترکیب اسمی فهمیده میشود. در فارسی میتوان آن را «عاقبتِ هر دوی آنها» یا «سرانجامشان» ترجمه کرد.
جمله سازی با عٰقبتهما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 توقفت السيارة فجأة، فاندفع الجميع نحو عٰقبتهما لمعرفة ما حدث.
ماشین ناگهان ایستاد و همه به سمت آنها هجوم آوردند تا بفهمند چه اتفاقی افتاده است.
💡 سارت عٰقبتهما في الممر الضيق حتى وصلا إلى البيت القديم عند الغروب.
قدمهایشان در گذرگاه باریک ادامه یافت تا اینکه هنگام غروب آفتاب به خانه قدیمی رسیدند.
💡 سمعت عٰقبتهما في الساحة، فعرفت أن الطفلين عادا من المدرسة مبكرًا.
صدای قدمهایشان را در حیاط شنیدم و فهمیدم که آن دو بچه زود از مدرسه برگشتهاند.