شقی

🌐 شیطنت آمیز

در فارسی نیز به‌صورت وام‌واژه از عربی به کار می‌رود و به معنی بدبخت، تیره‌روز، ستمکار یا بسیار رنج‌کشیده است؛ بسته به متن می‌تواند بیشتر بارِ اخلاقی داشته باشد یا بارِ سرنوشتی. این واژه نزدیک به «شقي» عربی است و در متون فارسی معمولاً برای نشان دادن بدفرجامی یا بدسرشتی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 رذل

صفت (adjective)

📌 شیطنت آمیز

📌 بد

📌 گستاخ

📌 به طرز رذلی

جمله سازی با شقی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصف المدرس الطالب بأنه شقی لأنه يكثر من الحركة والكلام.

معلم، دانش‌آموز را شیطان توصیف کرد، زیرا او زیاد حرکت می‌کرد و حرف می‌زد.

💡 كان شقی ًا في صغره، لكنه أصبح رجلًا مسؤولًا اليوم.

او در جوانی شیطنت می کرد، اما امروز مردی مسئولیت پذیر است.

💡 أحيانًا يكون الطفل شقی ًا فقط لأنه يحتاج إلى اهتمام أكثر.

گاهی اوقات کودک صرفاً به این دلیل شیطنت می‌کند که به توجه بیشتری نیاز دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران