الشقي

🌐 بدشانس

«الشقي» به معنای بدبخت، تیره‌بخت، بدکار، یا کسی است که به سختی و رنج دچار است. در برخی متون نیز به شخصی گفته می‌شود که نافرمان، سرکش یا مایه دردسر است. این واژه هم بار معنایی اخلاقی دارد و هم بار معنایی مربوط به رنج و محرومیت.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لوس

📌 شیطنت آمیز

📌 گانگستر

📌 سرک کشیدن

📌 سرکش

جمله سازی با الشقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لدى ذلك الولد الشقي موهبة في العثور على الكنوز المخبأة في أغرب الأماكن.

آن پسر بچه شیطون استعداد عجیبی در پیدا کردن گنج‌های پنهان در عجیب‌ترین مکان‌ها دارد.

💡 اشتهر في الحي بأنه الشقي الذي يحب المقالب الخفيفة.

او در محله به عنوان فردی شیطان و اهل شوخی‌های بی‌مزه شناخته می‌شد.

💡 أُمسك بالولد الشقي وهو يضحك بعد أن جذب ذيل الكلب بطريقة مرحة.

پسر بچه شیطان پس از اینکه دم سگ را به شوخی کشید، در حال خندیدن گیر افتاد.

💡 الطفل الشقي كان لديه ابتسامة مائلة، يخفي فيها خدعة سرية.

کودک شیطان لبخند کجی بر لب داشت که در آن یک ترفند مخفی پنهان کرده بود.

💡 جراء جارتي الشقي حفر في حديقتي في نهاية الأسبوع الماضي.

توله سگ شیطون همسایه‌ام آخر هفته‌ی پیش توی باغچه‌ام دنبال چیزی گشت.

💡 كان الطفل الشقي يركض في الممر ويضحك بصوت عالٍ طوال النهار.

بچه‌ی شیطون توی راهرو می‌دوید و تمام روز با صدای بلند می‌خندید.

کلمات مرتبط