زاد ما

🌐 چه چیزی افزایش یافته است

«زاد ما» یک ترکیب کامل و ثابتِ رایج در عربی فصیح نیست، اما از نظر ساختی می‌تواند به معنای «آنچه افزوده شد» یا «هرچه زیاد شد» فهمیده شود. اگر در متن جمله آمده باشد، ممکن است نقشِ «ما» به عنوان موصول یا نافیه، معنی را تغییر دهد؛ بنابراین بدون سیاق، تفسیر دقیق ممکن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیشتر تو

جمله سازی با زاد ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلما طال النقاش، زادما وضوح الصورة أمام أعضاء الفريق.

هر چه بحث بیشتر طول بکشد، تصویر برای اعضای تیم واضح‌تر می‌شود.

💡 ولا تنسى أنه كلما جلبت المزيد من العملاء الذين يفتحوا حسابات معنا كلما زاد ما يمكنك ربحه.

و فراموش نکنید که هرچه مشتریان بیشتری را که نزد ما حساب باز می‌کنند، جذب کنید، می‌توانید درآمد بیشتری کسب کنید.

💡 زادما في الخبر الجديد، فقرر المدير إعادة النظر في الخطة كاملة.

با توجه به اطلاعات جدید، مدیر تصمیم گرفت کل طرح را دوباره بررسی کند.

💡 عند وصول التقرير، زادما قلق المسؤولين لأن النتائج لم تكن مطمئنة.

وقتی گزارش رسید، مقامات نگران‌تر شدند زیرا یافته‌ها اطمینان‌بخش نبودند.

💡 ‬فكلما زاد ما ملكه منها أتسع مجرى حريتي وأ ّ‬ ‫عنها اعدّه استرقاق‪.

هر چه بیشتر از آن سهم می‌برد، دامنه آزادی من وسیع‌تر می‌شد و او بیشتر آن را بردگی می‌دانست.

💡 كلما أطلت في كلامي، زاد ما تجنيه من مال.

هر چه بیشتر صحبت کنم، پول بیشتری به دست خواهی آورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران