ابتلع

🌐 پرستو

این واژه از ریشهٔ «بلع» است و به معنی «فرو برد، قورت داد، در خود کشید» به‌کار می‌رود. در عربی معمولاً برای خوردن یا فروبردن چیزی بدون جویدن، یا به‌صورت مجازی برای پذیرشِ چیزی ناخواسته، سکوت کردن در برابر ناراحتی، یا تحمل کردنِ دشواری نیز استفاده می‌شود.

جمله سازی با ابتلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 «نعم سيدي» التفت راشد وقد ابتلع قلبه نصف دقة‪.

رشید در حالی که قلبش به تپش افتاده بود، برگشت و گفت: «بله، آقا.»

💡 ‫ابتلع الزميل اعصارا من ال غضب حتي سمعت أصوات قرقعة العاصفة داخل بطنه وقال‪:‬‬ ‫أحسن من بعض من الناس!

همکار، خشم و عصبانیتش را فرو خورد تا اینکه صدای غرش طوفان درون شکمش به گوش رسید و گفت: از بعضی آدم‌ها بهترم!

💡 ‫ابتلع الهواء ص وتها روي دا روي دا وأن ا أعل و‬ ‫وأعلو منذ ذلك الحين إلى اآلن‪.

هوا را بلعید و صدایش مانند گل سرخ بود و از آن زمان تاکنون رو به افزایش است.

💡 شعر الرجل بألم في ماق بعد أن ابتلع شيئًا حارًا جدًا.

این مرد پس از بلعیدن چیزی بسیار داغ، در چشم خود احساس درد کرد.

💡 ‫ابتلع غصه مريره فى حلقه وقال‪:‬انتى شيفانى كبير‬ ‫اووى كده يا جودى‪.

بغض گلویش را قورت داد و گفت: «جودی، من را خیلی پیر می‌بینی.»

💡 ‬حملتك عىل كتفي وخرجنا‬ ‫من الغرفة بعجلة وبحثنا عن والديك فوجدنا الدخان األسود قد ابتلع دهاليز‬ ‫البيت كالوحش‪».

من تو را روی شانه‌ام گرفتم و با عجله از اتاق بیرون آمدیم و دنبال پدر و مادرت گشتیم، اما متوجه شدیم که دود سیاهی مثل هیولایی راهروهای خانه را بلعیده است.

💡 ‬كان أصعب قرار اتخذته يف حيايت إذ كان لديه إرصار‬ ‫وقوة كشعلة متنيت لو كانت لدى أشخاص أخرين» ابتلع ريقه ثم سأل‬ ‫عن قيس لكن يف صميمه كان يعرف الجواب‪.

این سخت‌ترین تصمیمی بود که در زندگی‌ام گرفتم، چون او اراده و قدرتی مثل شعله داشت که آرزو می‌کردم دیگران هم داشته باشند.» آب دهانش را قورت داد و سپس درباره قیس پرسید، اما در اعماق وجودش جواب را می‌دانست.

استفاده یعنی چه؟
استفاده یعنی چه؟
توده اهکی یعنی چه؟
توده اهکی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز