خلفت

💡 وقال مسؤولون محليون إن الفوضى خلفت مئات المنازل والمتاجر التي نهبت أو أحرقت.

مقامات محلی گفتند که این هرج و مرج باعث غارت یا آتش زدن صدها خانه و مغازه شده است.

💡 يا ابني أنت من ساعة ما خلفت بقيت تزوغ كتري‪

پسرم، از وقتی که به دنیا آمدی، زیاد فرار می‌کردی.

💡 وقد تطورت الأرض عبر مجموعة من العمليات الجيولوجية والبيولوجية التي خلفت آثارها على أحوالها الأصلية.

زمین از طریق مجموعه‌ای از فرآیندهای زمین‌شناسی و بیولوژیکی تکامل یافته است که ردپای خود را بر وضعیت اولیه آن به جا گذاشته‌اند.

💡 ‬وكانت عامة وشاملة لألفراد والمجتمعات وتورطت‬ ‫فيه كل الدول والشعوب بحروب عالمية خلفت الموت والدمار وانتشار أخطر‬ ‫األوبئة من األمراض‪

این بیماری فراگیر بود و افراد و جوامع را در بر می‌گرفت و همه کشورها و مردم درگیر جنگ‌های جهانی بودند که مرگ، ویرانی و شیوع خطرناک‌ترین بیماری‌های همه‌گیر را به جا می‌گذاشت.

💡 خلفت والحروب القديمة آثارًا واضحة في التاريخ والاقتصاد والعمران.

جنگ‌ها و درگیری‌های باستانی، آثار آشکاری بر تاریخ، اقتصاد و معماری بر جای گذاشته‌اند.

💡 ‬سيبقى‬ ‫من منعتني عنه ندبة عميقة بداخلي خلفت جروحا قاسية ستكون‬ ‫أبدية‪

آن چیزی که از من دریغ شد، زخمی عمیق در درونم به جا خواهد گذاشت، زخم‌هایی چنان شدید که ابدی خواهند بود.