االيام

🌐 روزها

«الأیام» جمعِ «یوم» است و به معنی «روزها» می‌باشد. این واژه برای اشاره به مجموعه‌ای از روزها، دوره‌ای از زمان، یا روزگار و زمانه در زبان عربی استفاده می‌شود.

جمله سازی با االيام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلّمنا االيام أن الصبر مفتاح الفرج في كثير من المواقف.

زندگی به ما آموخته است که صبر، کلید رهایی در بسیاری از موقعیت‌هاست.

💡 يتعلّم الطفل الكثير االيام مع المعلّم الجيد في المدرسة.

یک کودک در طول روز با یک معلم خوب در مدرسه چیزهای زیادی یاد می‌گیرد.

💡 سنحدد موعد السفر في التالية االيام بعد تأكيد الحجوزات.

ما تاریخ سفر را در روزهای بعد و پس از تأیید رزروها تعیین خواهیم کرد.

💡 ‫ال أريد أن أكون في يو ٍم من االيام شيء سيئاً في‬ ‫فؤادك أنا أؤمن بسوئي وأؤمن أنني أخطأ‪

نمی‌خواهم روزی در قلب تو چیز بدی باشم. من به نقص‌هایم ایمان دارم و معتقدم که اشتباه می‌کنم.

💡 تبقى االيام الجميلة في الذاكرة مهما طال الزمن.

روزهای زیبا، هر چقدر هم که زمان بگذرد، در خاطرات ما باقی می‌مانند.

💡 قضيتُ االيام مع أصدقائي في رحلةٍ جميلة إلى البحر.

من روزها را با دوستانم در یک سفر دوست‌داشتنی به دریا گذراندم.

💡 ‬لذهبت تلك السمكة تحدث‬ ‫صديقاتها عن مستوى غباء البشر هذه االيام

آن ماهی رفت تا به دوستانش از میزان حماقت بشر در این روزگار بگوید.

💡 في االيام احد يزداد الازدحام في الأسواق والمقاهي.

یکشنبه‌ها، جمعیت در بازارها و کافه‌ها افزایش می‌یابد.

💡 ‫قال حاج سعيد‪ :‬يا أخوانا كان في حركة قوية االيام الفاتت في الجامعات‪

حاج سعید گفت: برادران، این چند روز حرکت قوی در دانشگاه ها به راه افتاد.

💡 خلال التالية االيام ستظهر نتائج الفحوصات بشكل أوضح.

نتایج آزمایش در روزهای آینده مشخص‌تر خواهد شد.

💡 نرتاح أكثر في االيام احد بعد أسبوعٍ طويل من العمل.

ما یکشنبه‌ها بعد از یک هفته کاری طولانی بیشتر استراحت می‌کنیم.

💡 تمرّ االيام بسرعة حين يكون الإنسان مشغولًا بالعمل.

وقتی آدم سرش شلوغه روزها زود می‌گذرن.

💡 من المتوقع أن تتحسن الأجواء في التالية االيام بشكل ملحوظ.

پیش‌بینی می‌شود که در روزهای آینده وضعیت هوا به طور قابل توجهی بهبود یابد.

کلمات مرتبط