الایام

💡 تغمرها الأمواج أحيانًا في الأيام العاصفة على الشاطئ.

گاهی اوقات در روزهای طوفانی در ساحل، امواج آن را به زیر آب می‌برند.

💡 كيف حالك اليوم بعد هذه الأيام المرهقة؟

بعد از این روزهای خسته‌کننده، امروز چه احساسی دارید؟

💡 تتاخر الحافلة كثيرًا في بعض الأيام بسبب الازدحام.

اتوبوس اغلب در برخی روزها به دلیل ترافیک سنگین با تأخیر حرکت می‌کند.

💡 كتبتُ بعض ذکرياتي في دفترٍ صغير حتى لا تضيع تفاصيل الأيام التي أحببتها.

بخشی از خاطراتم را در دفترچه کوچکی یادداشت کردم تا جزئیات روزهایی که دوستشان داشتم از بین نرود.

💡 تحتاج حالة هذا الطفل إلى متابعةٍ طبيةٍ دقيقة خلال الأيام القادمة.

وضعیت این کودک نیاز به نظارت دقیق پزشکی در روزهای آینده دارد.

💡 هل تمشين إلى العمل يوميًا أم تستخدمين الحافلة في الأيام المزدحمة؟

آیا هر روز پیاده به محل کار می‌روید یا در روزهای شلوغ از اتوبوس استفاده می‌کنید؟

💡 تكررت الحسرٰت في حديثه عن الأيام الماضية.

در صحبت‌هایش درباره روزهای گذشته، بارها پشیمانی‌ها تکرار شد.

💡 حدثتني أمي عن الأيام القديمة والذكريات الجميلة.

مادرم از روزهای گذشته و خاطرات شیرینش برایم تعریف می‌کرد.

💡 دار عن الموضوع كلامٌ كثيرٌ في الصحف خلال الأيام الماضية.

در چند روز گذشته، روزنامه‌ها در مورد این موضوع زیاد صحبت کرده‌اند.

💡 جاءه صديقه القديمُ مساءً ليتحدثا عن الأيام التي قضياها معًا في الجامعة.

دوست قدیمی‌اش عصر به دیدنش آمد تا درباره روزهایی که با هم در دانشگاه گذرانده بودند صحبت کنند.

💡 تمنيت کم لو كانت الظروف أرحم، لأن الأيام كانت قاسية جدًا علينا.

کاش شرایط مهربان‌تر بود، چون روزها خیلی سخت گذشت.

💡 لا تضيّع خيرٰتِ الأيام في لهوٍ لا ينفع، فالعمر لا يعود.

بهترین روزها را با سرگرمی‌های بیهوده هدر ندهید، زیرا زندگی دیگر بر نمی‌گردد.