ايام

🌐 روزها

«أیّام» جمعِ «یوم» است و به‌معنای روزها یا روزگار می‌آید. این واژه در عربی بسیار پرکاربرد است و هم برای شمارش روزها و هم برای اشاره به دوره‌ای از زمان به‌کار می‌رود. گاهی نیز در معنای «وقایع و حوادثِ زمانه» استفاده می‌شود، مانند «ایّام العرب».

جمله سازی با ايام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الجدّ يروي قصصًا جميلة عن شبابه، حتى ايام الشتاء كانت تبدو في حديثه مليئة بالدفء.

پدربزرگ داستان‌های زیبایی از دوران جوانی‌اش تعریف می‌کرد؛ حتی روزهای زمستان هم در صحبت‌هایش پر از گرما به نظر می‌رسید.

💡 ‬وال اظن أن ابي أعاد هذه‬ ‫النظرة مرة اخرى لعدة ايام.

و فکر می‌کنم پدرم این نگاه را دوباره برای چند روز تکرار کرد.

💡 ما زالت هذه العادة موجودة في بعض القرى القديمة، حتى ايام الأعياد لا تتغير كثيرًا عندهم.

این رسم هنوز هم در برخی روستاهای قدیمی وجود دارد و حتی روزهای تعطیل هم برایشان تغییر چندانی نمی‌کند.

💡 استغرقت عملية الصيانة ايام ثلاثة، وعاد النظام للعمل بكفاءة بعدها.

فرآیند تعمیر و نگهداری سه روز طول کشید و سیستم پس از آن به طور کارآمد به کار خود بازگشت.

💡 قضينا ايام جميلة على الشاطئ، نمارس السباحة ونستمتع بالمشي وقت الغروب.

ما روزهای زیبایی را در ساحل گذراندیم، شنا کردیم و از پیاده‌روی در غروب آفتاب لذت بردیم.

💡 تمرّ ايام العمل سريعًا عندما يكون الفريق منظمًا والمهام واضحة للجميع.

وقتی تیم سازماندهی شده باشد و وظایف برای همه مشخص باشد، روزهای کاری به سرعت می‌گذرند.

💡 في بعض ايام الشتاء، تصبح الطرق زلقة ويحتاج السائقون إلى مزيد من الحذر.

در برخی از روزهای زمستان، جاده‌ها لغزنده می‌شوند و رانندگان باید احتیاط بیشتری داشته باشند.

💡 بعض الذكريات تبقى في القلب سنوات طويلة، حتى ايام الحزن لا تستطيع محوها بسهولة.

بعضی خاطرات سال‌ها در قلب می‌مانند و حتی روزهای غم هم نمی‌توانند به راحتی آنها را پاک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران