حتى فيه

💡 كان المشروع صعبًا حتى فيه أن احتاج الفريق إلى دعم إضافي.

این پروژه آنقدر دشوار بود که تیم به پشتیبانی بیشتری نیاز داشت.

💡 ارتفعت الأسعار في السوق حتى فيه أن بعض الناس توقفوا عن الشراء.

قیمت‌ها در بازار به حدی افزایش یافته که برخی از مردم از خرید منصرف شده‌اند.

💡 سارت الأمور ببطء حتى فيه أن لاحظ الجميع التأخير.

کارها آنقدر کند پیش می‌رفت که همه متوجه تأخیر شدند.