حتى نفسه

💡 كان الحديث واضحًا حتى نفسه أن اعترف بالحقيقة في النهاية.

مکالمه آنقدر واضح بود که حتی خودش هم در نهایت حقیقت را پذیرفت.

💡 يبدو القط لنا حتى نفسه الهم المخادع-الكسالى التي لا يهمني ما يحدث خارج عالمه.

گربه حتی به نظر ما موجودی فریبکار و تنبل می‌آید که برایش مهم نیست بیرون از دنیایش چه اتفاقی می‌افتد.

💡 حاول أن يهدأ حتى نفسه قبل الدخول إلى المقابلة.

او قبل از شروع مصاحبه سعی کرد خودش را آرام کند.

💡 بقي غاضبًا حتى نفسه أن أدرك خطأه في الحكم.

او همچنان عصبانی ماند تا اینکه خودش متوجه اشتباهش در قضاوت شد.