نفسه

💡 قد تنسيٰ الإنسان نفسه أمام مسؤوليات العمل المتراكمة.

ممکن است فرد در مواجهه با مسئولیت‌های کاری انباشته شده، خود را فراموش کند.

💡 أزعج تكرار السؤال نفسه المعلم لأنه كان قد أجاب عنه سابقًا.

معلم از تکرار همان سوال ناراحت شد زیرا قبلاً به آن پاسخ داده بود.

💡 ‬لكــن الفيلــم مت عرضــه‬ ‫بقـرار مــن عبــد الناصــر نفســه‪

با این حال، این فیلم با تصمیم خود ناصر ممنوع شد.

💡 ‫أخذ يسأل نفسه ُمد ًدا وهو يرتنح كالسكري‪:‬‬ ‫ مــا الــذي حيــدث هنــا؟

مدتی، در حالی که مثل مست‌ها تلوتلو می‌خورد، مدام از خودش می‌پرسید: اینجا چه اتفاقی دارد می‌افتد؟

💡 يعمل صابرون في المشروع نفسه منذ بداية العام.

شرکت سابرون از ابتدای سال روی همین پروژه کار می‌کند.

💡 تكرر المشهد نفسه في الأخبار كل يوم بسبب استمرار الأزمة.

به دلیل بحران جاری، هر روز صحنه مشابهی در اخبار تکرار می‌شود.

💡 عملتُ بسنة في المشروع نفسه حتى انتهى في الوقت المحدد.

من یک سال روی همان پروژه کار کردم تا اینکه به موقع تمام شد.

💡 ربما تعنِ الفكرة أكثر مما تعنِ الشخص نفسه في هذا السياق.

در این زمینه، این ایده ممکن است معنایی فراتر از خودِ شخص داشته باشد.

💡 لماذا دورتن في المكان نفسه ولم تدخلا بعد؟

چرا هر دو در یک مکان هستید و هنوز وارد نشده‌اید؟

💡 عادَ الرجلُ إلي نفسه بعدَ يومٍ طويلٍ من التعبِ والعمل.

مرد پس از یک روز طولانی خستگی و کار به هوش آمد.

💡 ‬كانت أمي تالطف جدتي وجدي‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫كانت تفعل معي الشيء نفسه‪

مادرم با مادربزرگ و پدربزرگم مهربان بود؛ با من هم همین کار را می‌کرد.

💡 تتوقف الحافلة أمام المدرسة كل صباح في الوقت نفسه تقريبًا.

اتوبوس هر روز صبح تقریباً سر یک ساعت مشخص جلوی مدرسه توقف می‌کند.

💡 ستغضب الإدارة إذا تكرر الخطأ نفسه في تسليم التقارير دون سبب مقنع.

اگر همان اشتباه در ارائه گزارش ها بدون دلیل قانع کننده تکرار شود، مدیریت عصبانی خواهد شد.

💡 طور النظام نفسه ذاتيًا دون تدخل كبير من المستخدم.

این سیستم به صورت خودکار و با حداقل دخالت کاربر توسعه یافت.

💡 المشروع نفسه بعيد منذ بداية العام عن أي تقدم حقيقي.

خود پروژه از ابتدای سال تاکنون هیچ پیشرفت واقعی نداشته است.