bulls nose

💡 Cherrington points out that a bull’s nose, which has the profile of a half circle, is also a timeless favorite and functional winner.

چرینگتون خاطرنشان می‌کند که بینی گاو نر، که نیم‌رخ آن به شکل نیم‌دایره است، نیز یک گزینه‌ی محبوب و کاربردی همیشگی است.

💡 Then he stuck his fingers in the bull’s nose, grabbed its nose ring, and jerked its head up high.

سپس انگشتانش را در بینی گاو نر فرو برد، حلقه بینی‌اش را گرفت و سرش را بالا آورد.

💡 Like a horse’s bit or the ring in a bull’s nose, it suggests a device by which the great beast might be controlled were it to come to unruly life.

مانند دهنه اسب یا حلقه در بینی گاو، این نشان دهنده وسیله‌ای است که با آن می‌توان آن حیوان بزرگ را در صورت سرکشی مهار کرد.

💡 The sculpture exaggerated the bull's nose to emphasize power, contrasting polished bronze with roughened hide textures.

این مجسمه، بینی گاو نر را اغراق‌آمیز نشان می‌داد تا بر قدرت تأکید کند و برنز صیقلی را با بافت‌های زبر پوست در تضاد قرار دهد.

💡 The matador misread the bull's nose angle, stepping late and scraping his jacket against the horn.

ماتادور زاویه بینی گاو را اشتباه تشخیص داد، دیر رسید و ژاکتش به شاخ گاو مالیده شد.

💡 A ring through the bull's nose aids handling, but humane training reduces stress for animals and people alike.

حلقه‌ای که از بینی گاو نر عبور می‌کند به کنترل آن کمک می‌کند، اما آموزش انسانی استرس را برای حیوانات و انسان‌ها به طور یکسان کاهش می‌دهد.