حادا

🌐 تیز

«حادا» شکلِ صرفیِ گذشتهٔ فعل «حادّ» یا ساختی مرتبط با «خصومت کرد، مخالفت کرد، دشمنی ورزید» می‌تواند باشد، ولی این صورت به‌تنهایی و بدون اعراب و زمینه، مبهم است. در برخی موارد ممکن است به‌معنای «تیزتر شد» یا صورت فعلیِ خاصی از ریشهٔ «حدّ» تلقی شود. برای تعریف دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تیز

📌 به شدت

📌 شدید

📌 حاد

📌 گرم شده

📌 شیب تند

جمله سازی با حادا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬علقت لوحات زيتية للعائلة‬ ‫حامل سيفا حادا مسددا باتجاه‬ ‫امللكية عىل كل حائط‪

نقاشی‌های رنگ روغن از خانواده، که هر کدام مردی را نشان می‌دادند که شمشیری تیز را به سمت سلطنت نشانه گرفته بود، بر روی هر دیواری آویزان بود.

💡 كانَ صوتهُ حادا في الاجتماعِ، مما جعلَ بعضَ الحاضرينَ يشعرونَ بالتوتر.

صدای او در طول جلسه تند بود و همین باعث شد برخی از حاضران عصبی به نظر برسند.

💡 ‬سالت الدموع على وجه بحر بينما‬ ‫تقلص وجه عبدون وعض شفته السفلى بقوة كأنه يكظم ألما حادا‪

اشک از صورت بحر جاری شد، در حالی که چهره عبدون در هم رفت و لب پایینش را محکم گاز گرفت، انگار که درد شدیدی را فرو می‌خورد.

💡 ‬لكن‬ ‫ذكاء متارا كان حادا كالسكني فقدمت قدحا من املاء البارد لرسجون‪.

اما هوش ماتارا به تیزی چاقو بود، بنابراین به راسگون یک فنجان آب سرد تعارف کرد.

💡 ردَّ حادا على السؤالِ، ثم غادرَ الغرفةَ دون أن ينتظرَ جوابًا.

او با لحنی تند به سوال پاسخ داد، سپس بدون اینکه منتظر جواب بماند، اتاق را ترک کرد.

💡 نظرَ إليَّ حادا ثم سكتَ، وكأنهُ لا يريدُ أن يفتحَ الموضوعَ من جديد.

نگاه تندی به من انداخت و بعد سکوت کرد، انگار که نمی‌خواست دوباره آن بحث را پیش بکشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران