الحادة

🌐 تیز

«الحادة» مؤنثِ «حاد» است و به معنی تیز، تند، شدید یا برنده می‌باشد. این واژه می‌تواند برای ابزار تیز، درد شدید، واکنش تند، یا وضعیت بحرانی به‌کار رود. همچنین در توصیف لحن یا حالتِ شدید و غیرملایم نیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حاد

📌 تیز

📌 شدید

📌 شیب تند

📌 گرم شده

جمله سازی با الحادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عيناها الواسعتان المكحولتان وحاجباها‬ ‫الرفيعان المرسومان بدقة ومالمحها الحادة وتقلصات شفتيها الرفيعتين‬ ‫المطليتين بأحمر ٍ‬ ‫قان‪

چشمان درشت و سرمه کشیده‌اش، ابروهای نازک و کشیده‌اش، خطوط تیز صورتش و لب‌های باریک و سفتش که با رنگ قرمز تیره نقاشی شده بودند.

💡 اشتدتِ الأزمةُ الحادة في السوقِ بعدَ ارتفاعِ الأسعارِ بشكلٍ مفاجئ.

بحران حاد در بازار پس از افزایش ناگهانی قیمت ها شدت گرفت.

💡 يسب بعض الناس بعضهم في النقاشات الحادة بدلًا من الحوار الهادئ.

بعضی از افراد به جای اینکه در یک گفتگوی آرام شرکت کنند، در بحث‌های داغ به یکدیگر توهین می‌کنند.

💡 في الورشة جرحنَ أيديهنَّ بسبب الأدوات الحادة غير المرتبة.

در کارگاه، به دلیل ابزارهای تیز و نامرتب، دست‌هایشان را بریدند.

💡 يقودها السائق بحذر شديد في الطرق الجبلية المليئة بالمنعطفات الحادة والخطرة.

راننده آن را در جاده های کوهستانی پر از پیچ های تند و خطرناک با احتیاط بسیار می راند.

💡 وخزنا الحافة الحادة دون قصد، فترك ذلك أثرًا بسيطًا في اليد.

ما به طور تصادفی لبه تیز را خراش دادیم و یک رد جزئی روی دست باقی گذاشتیم.

💡 بعدما تركت موق الحادة وعندت إلنى منزلني أعندت ترتينب‬‫الرمننوز والطالسننم الموجننودة علننى الجسنندين‪

بعد از اینکه موضع تیز را ترک کردم و به خانه ام برگشتم، به محل طلسمات و طلسمات اهل دو بدن برگشتم.

💡 ظهرت المشكلة الحادة بعد انقطاع الكهرباء المفاجئ في الحي كله مساء أمس.

این مشکل حاد پس از قطع ناگهانی برق در کل محله در شب گذشته بروز کرد.

💡 أصبحت الأزمة الحادة سببًا في تدخل الجهات المسؤولة بسرعة لحماية السكان.

این بحران حاد، مقامات را بر آن داشت تا به سرعت برای محافظت از مردم مداخله کنند.

💡 الان ليس الوقت مناسبًا لبدء النقاشات الحادة بين أعضاء الفريق.

الان وقت شروع بحث‌های داغ بین اعضای تیم نیست.

💡 أثناء العمل الجماعي نتجنب النقاشات الحادة التي قد تفسد الجو العام.

در طول کار تیمی، از بحث‌های داغی که می‌توانند جو کلی را خراب کنند، اجتناب می‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران