حادة

🌐 تیز

«حادة» مؤنثِ «حاد» است و به‌معنای «تیز، شدید، تند، سخت» به‌کار می‌رود. مثلاً در مورد دردِ حاد، مسئلهٔ حاد، یا زاویهٔ حاد می‌تواند مفهوم «شدت» یا «تیزی» داشته باشد. در زبان پزشکی و عمومی بسیار رایج است و معمولاً حالت مؤنث یا وصفِ یک اسم مؤنث را نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تیز

📌 حاد

📌 شدید

📌 شیب تند

📌 گرم شده

جمله سازی با حادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬التطهير يأتي عن طريق جلد ال ذات‬ ‫بسوط ذي شفرات حادة تصل ح د العظم‪ ,‬ح د‬ ‫الموت‪

این تطهیر با شلاق زدن حیوان با تیغه‌های تیز که به استخوان می‌رسند، حتی تا سر حد مرگ، انجام می‌شود.

💡 ‬رغم تعليمها املتوسط‬ ‫كانت حادة الذكاء تلخص أي صفقة يف كلامت قليلة وتنهيها وأمواهلا‬ ‫حارضة بعد أن يدرسها مساعدوها‪.

با وجود تحصیلات متوسط، او بسیار باهوش بود، هر معامله‌ای را در چند کلمه خلاصه می‌کرد و پس از بررسی توسط دستیارانش، آن را با پول آماده به پایان می‌رساند.

💡 ‬ولكنها اكتفت بنظرة حادة ثم حملت رضيعها الذي وضعته قبل قليل‬ ‫على السجادة‪

اما او فقط نگاه تندی انداخت، سپس نوزادش را که تازه روی فرش گذاشته بود، برداشت.

💡 تسبب االستنزاف المفرط للمياه الجوفية في أزمة حادة داخل المنطقة الزراعية.

افت شدید سطح آب‌های زیرزمینی، کشاورزی در منطقه را با بحران جدی مواجه کرده است.

💡 بدا الكاتب شيطانا في أسلوبه الساخر، لأنه كان يلمز خصومه بكلمات حادة ومباشرة.

نویسنده در سبک طعنه‌آمیز خود شیطانی به نظر می‌رسید، زیرا عادت داشت با کلمات تند و صریح به مخالفان خود حمله کند.

💡 استخدمت الطبيبة أداة حادة لفتح العبوة المعقمة بحذر شديد أثناء الفحص.

پزشک در طول معاینه با استفاده از یک وسیله تیز، ظرف استریل را با دقت باز کرد.

💡 كانت هناك رائحةٌ حادة في المختبرِ، فطلبَ الأستاذُ فتحَ النوافذِ فورًا.

بوی تندی در آزمایشگاه پیچیده بود، بنابراین استاد دستور داد که فوراً پنجره‌ها باز شوند.

💡 تعرَّضَتِ الطفلةُ لإصابةٍ حادة في يدها أثناءَ اللعبِ في الحديقة.

این کودک هنگام بازی در پارک از ناحیه دست دچار آسیب دیدگی شدید شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران