جنديا

🌐 سرباز

«جنديا» می‌تواند صورت منصوب یا حالت صرفیِ «جندي» باشد و معنای «یک سرباز را» یا «به‌صورت سرباز» بدهد، بسته به جمله. گاهی هم در متن‌های غیررسمی یا ترجمه‌ای به‌عنوان شکل صرفیِ «سرباز» دیده می‌شود. معنای اصلی آن همچنان در حوزه نظامی و سپاهی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرباز

📌 سربازان

📌 پرسنل نظامی

📌 اعضای سرویس

جمله سازی با جنديا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لم أكن اعرف أن والدك كان جنديا في الجيش وانه شارك‬ ‫في الحرب العالمية الثانية‪

من نمی‌دانستم که پدرت سرباز ارتش بوده و در جنگ جهانی دوم شرکت داشته است.

💡 سارع جنديا إلى إنقاذ الطفل قبل أن تسقط عليه الدراجة المسرعة.

دو سرباز قبل از اینکه دوچرخه با سرعت زیاد روی کودک بیفتد، برای نجات او شتافتند.

💡 ‬تخيلت أن جنديا إنجليزيا يحاول اغتصاب أختي صالحة‪

من تصور می‌کردم که یک سرباز انگلیسی سعی دارد به خواهرم صالحه تجاوز کند.

💡 كتب الصحفي عن جنديا عاد من المهمة وهو يحمل خبرًا مهمًا للقيادة.

روزنامه‌نگار درباره سربازی نوشت که از مأموریتی بازگشته و خبرهای مهمی را برای فرماندهی به همراه داشته است.

💡 ‬فلم ّ‬ ‫يتبق منهم سوى تسع و‬ ‫ستين جنديا عسكريا‪

فقط شصت و نه سرباز باقی مانده بودند.

💡 شاهدتُ جنديا يقف قرب الحافلة، يراقب حركة المرور ويُشير للناس بعبور الطريق.

سربازی را دیدم که نزدیک اتوبوس ایستاده بود و ترافیک را زیر نظر داشت و به مردم علامت می‌داد که از جاده عبور کنند.