جمله

🌐 جمله

این واژه در عربی و فارسی بسیار پرکاربرد است و به معنای «یک عبارت کامل»، «سخنِ کامل» یا در زبان‌شناسی «Sentence» یعنی ساختاری است که یک معنا را به‌صورت کامل منتقل می‌کند. در عربی «جملة» می‌تواند هم به معنی «جملهٔ زبانی» باشد و هم در برخی بافت‌ها به معنای «مجموعه» یا «کلّ» به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جملات

📌 خطوط او

جمله سازی با جمله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت جمله قصيرة لكنها حملت رسالة واضحة ومباشرة.

جمله کوتاهی بود، اما پیام واضح و مستقیمی داشت.

💡 حاولتُ إعادة صياغة جمله حتى تصبح أكثر سلاسة في القراءة.

سعی کردم جملاتش را طوری بازنویسی کنم که خواندنشان روان‌تر باشد.

💡 ‬وفي طريق عودتنا‬ ‫سمعت والدي يطلب من رجل أن يسمح لي باعتلء جمله دقيقة‪

در راه برگشت، صدای پدرم را شنیدم که از مردی می‌خواست اجازه دهد سوار شترش شوم.

💡 تدفق جمله المتقنة الشكل بسلاسة، وأسر القُراء من البداية.

جملات خوش‌ساخت او روان و روان پیش می‌رفتند و از همان ابتدا خوانندگان را مجذوب خود می‌کردند.

💡 كتبَ جمله على الورقة بسرعة، ثم خرج إلى العمل.

او به سرعت جمله‌اش را روی کاغذ نوشت، سپس برای کار بیرون رفت.

💡 على سبيل المثال، قد لا يعجبك الشخص في الانتهاء من كلماته أو جمله دون إذنه.

برای مثال، ممکن است دوست نداشته باشید کسی بدون اجازه شما حرف یا جمله‌اش را تمام کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران