بجملة

🌐 خلاصه اینکه

این ترکیب معمولاً به معنای «به‌طور کلی»، «در مجموع»، یا «به‌صورت یکجا» است. «جملة» در عربی می‌تواند معنی «کل، مجموع، جمله» داشته باشد. در زبان عربی، «بالجملة» یا «بجملة» برای جمع‌بندی کلی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با کلمات

جمله سازی با بجملة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذه الصيغة أيضًا تبدو غير مكتملة، لذا لا يمكن صياغة ويت بجملة فصيحة مؤكدة.

این فرمول نیز ناقص به نظر می رسد، بنابراین نمی توان آن را به صورت یک حکم قطعی و فصیح تدوین کرد.

💡 في نهاية العرض، استطاع الممثل أن اضحک الجمهور كله بجملة واحدة.

در پایان نمایش، این بازیگر با یک جمله موفق شد کل تماشاگران را به خنده بیندازد.

💡 افتتح المتحدث محاضرته بجملة مشوقة جذبت انتباه الحاضرين منذ البداية.

سخنران سخنرانی خود را با جمله‌ای جذاب آغاز کرد که از همان ابتدا توجه حضار را به خود جلب کرد.

💡 ردّ المعلم بجملة واضحة ساعدت الجميع على فهم الدرس بسرعة.

معلم با یک جمله واضح پاسخ داد که به همه کمک کرد درس را به سرعت درک کنند.

💡 كتب الطالب بجملة قصيرة تلخص الفكرة الأساسية في نهاية الفقرة.

دانش‌آموز در انتهای پاراگراف، جمله‌ای کوتاه نوشت که ایده اصلی را خلاصه می‌کرد.

💡 ظهرت كلمة از و في النص بعد التدقيق، وكانت مرتبطة بجملة أطول في المخطوطة.

کلمه «az» پس از تأیید در متن ظاهر شد و به جمله‌ای طولانی‌تر در نسخه خطی پیوند داده شد.

کلمات مرتبط