جانبيه

🌐 پهلوهایش

این صورت می‌تواند به معنی «جانبیِ او» یا «سمتِ او» باشد، اما در عمل ممکن است به‌صورت نوشتاریِ غیررسمی یا متفاوت از «جانبية» دیده شود. اگر منظور صفت باشد، باز هم به «جانبی» نزدیک است، و اگر ضمیر داشته باشد، می‌تواند «طرف او» معنا دهد. بدون متن، دقیق‌ترین برداشت وابسته به سیاق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طرفین

جمله سازی با جانبيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الطريق السريع الرئيسي، اتجهنا إلى طريق فرعي هادئ تصطف على جانبيه الأشجار.

بعد از بزرگراه اصلی، به یک جاده فرعی آرام و پر از درخت رفتیم.

💡 جلسَ الطفلُ جانبيه في السيارةِ طوالَ الطريقِ إلى المدرسةِ.

بچه تمام راه تا مدرسه کنار او در ماشین نشست.

💡 ‫نظر له قاسم بعمق بابتسامة جانبيه قائال ‪:‬للا يسلمك‬ ‫يا سيادة المستشار‪.

قاسم با لبخندی گوشه لب، عمیق به او نگاه کرد و گفت: خداوند شما را حفظ کند، جناب مشاور.

💡 احتفظَ بالملفِّ جانبيه على المكتبِ حتى يراجعهُ بعدَ انتهاءِ الدوامِ.

او پرونده را کنارش روی میز نگه داشت تا بعد از کار بتواند آن را مرور کند.

💡 تدلت ذراعاه النحيلتان على جانبيه بينما كان يمشي بعيداً.

بازوهای لاغرش در حالی که دور می‌شد، شل و ول در دو طرف بدنش آویزان بود.

💡 وضعَ الحارسُ مصباحًا جانبيه عندَ المدخلِ لتقويةِ الإضاءةِ ليلًا.

نگهبان چراغی را کنار در ورودی قرار داد تا روشنایی را در شب افزایش دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران