جانبها إلی
🌐 طرف او به
این عبارت یعنی «به سویِ جانبِ او (مونث)» یا «به طرفِ او». مانند ترکیبهای مشابه، «إلی» جهت را مشخص میکند و «جانبها» صاحب یا مقصد مؤنث را. در فارسی میتوان آن را «رو به سوی او» یا «به سمت او» ترجمه کرد.
جمله سازی با جانبها إلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مالتِ المرأةُ جانبها إلی طفلِها كي تسمعَ ما يقولهُ بهدوءٍ.
زن به سمت فرزندش خم شد تا آرام به حرفهایش گوش دهد.
💡 اقتربتِ الممرضةُ جانبها إلی المريضةِ لتطمئنَّ عليها بعدَ العمليةِ.
پرستار بعد از عمل به بیمار نزدیک شد تا حالش را جویا شود.
💡 سارَتِ القطةُ جانبها إلی البابِ عندما سمعتْ صوتَ الطعامِ.
گربه وقتی صدای غذا را شنید، به پهلو به سمت در رفت.