باتجاهها

🌐 به سوی آن

این ترکیب از «بِـ + اتجاهها» ساخته شده و به معنی «به سویِ آن / در جهتِ آن» یا «به سمتِ آن» است. «اتجاه» یعنی جهت یا سمت، و «ها» ضمیرِ مؤنثِ غایب است؛ بنابراین بسته به جمله می‌تواند به «به سمتِ او / آن چیزِ مؤنث» یا «در جهتِ مسیرِ او» اشاره کند.

قید (adverb)

📌 نسبت به آنها

📌 به سمت او

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به سوی آن

جمله سازی با باتجاهها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأضاف أن الشرطة قتلته بالرصاص عندما هرع باتجاهها بطريقة تنطوي على تهديد.

او افزود که پلیس وقتی او با حالتی تهدیدآمیز به سمت آنها شتافت، به او شلیک کرد و او را کشت.

💡 ‫تلتفت إلى الخلف وتر امرأة فتركض باتجاهها فرحة تقبل يدها وتعانقها‪

او برمی‌گردد و زنی را می‌بیند، سپس با شادی به سمت او می‌دود، دستش را می‌بوسد و او را در آغوش می‌گیرد.

💡 نظر المدير باتجاهها ثم طلب من الموظف أن يشرح الخطة بهدوء.

مدیر به سمت او نگاه کرد و سپس از کارمند خواست تا با آرامش نقشه را توضیح دهد.

💡 توجهت الطيور باتجاهها فوق النهر مع بداية غروب الشمس.

با غروب خورشید، پرندگان از روی رودخانه به سمت او آمدند.

💡 ‬فركضت باتجاهها ابنتي‬ ‫وأمسكت ذراعها فحملتها وحضنتها‪

دخترم به سمتش دوید، بازویش را گرفت، او را بلند کرد و در آغوش گرفت.

💡 سارت السيارة باتجاهها الصحيح رغم ازدحام الشارع في ساعة الذروة.

با وجود شلوغی خیابان در ساعات اوج ترافیک، ماشین در جهت درست حرکت کرد.

کلمات مرتبط